Amazon Prime Day delivered many lessons for digital retailers and consumers alike, including how ecommerce personalization should and shouldn't work.