The Esurance 'sorta you isn't you' campaign during the Super Bowl did a great job of capturing how wrongheaded traditional marketing segmentation can be.